Katso koko elokuvan verkossa ilmaiseksi suomenkielisellä tekstityksellä. Tora-San returns to Shibamata just before his family leaves on a trip for Kyushu. Later, he encounters an old school chum and begins to have feeling for his artist sister.