סרטים: Hiromu Miyazaki

אול מייט פרש, ולחברת הגיבורים אין יותר "סמל שלום" להסתמך עליו. באי דרומי מרוחק שנקרא נאבו, כל הגיבורים פרשו – ואין מי שידאג להם. פרויקט חדש וניסיוני מוצע ובו תלמידי מגמות הגיבורים יפעלו כגיבורים אמיתיים, וכיתה י' 1 של יואיי מקבלת את האחריות על האי נא...

בארדוק חוזר בזמן ומגיע לכוכב וג'יטה בעבר ופוגש ביצורים שחיו לפני הסאייאנים בכוכב ורואה שהם משתמשים באותם הנוזלים שבתאי הריפוי. בארדוק מתחיל לנסות להבין מה קרה לאחר השמדתו של הכוכב כשבאותו הזמן באו לכוכב שני לוחמים חלשים שלבושים בשריון המזכיר את השירי...

...

...