電影: Franziska Rummel

在不久的未來，柏林的醫療體系已經崩潰了。曾經作為醫生的凱特爾沒有執照，但他經常在暗處為人看病，甚至通過各種手段去藥店偷取藥物，把病人留在醫院門口讓醫院收留他們。他的行為終於被警方察覺——警官路易斯無意中發現了他的偷盜行為，但是出於種種理由，遲遲沒有逮捕他，最後甚至還出手相助……...