電影: Guo Jin

封閉的大山裏突發了一場意外，臘宏（餘皚磊 飾）誤踩了韓衝（王紫逸 飾）捕獵設置的炸藥不治身亡，留下了啞巴妻子（郎月婷 飾）和一雙兒女。眾人與韓父（成泰燊 飾）商議決定讓韓衝賠錢私了。而啞巴卻穿起紅衣裳、時哭時笑，完全不在意賠償的事，大家認為她受刺激瘋了，韓衝只能暫時照料母子三人的生活。在相處中，兩人的心越走越近，啞巴曲折的身世之謎逐漸揭開。在兩人即將開始新生活的時候，臘宏的命案再生波瀾，這個緊要的關頭，只有啞巴才能説出真相……...

...

上世紀七十年代，老北京胡同裏住著三個孩子，王大衞、李紅兵、蘇茉莉，三人青梅竹馬，一起從小玩到大。大衞（黃渤 飾）祖上是宮廷的禦廚，公私合營後父親在國營飯店掌廚，一身的絕學最終遺憾地帶到另一個世界。大衞子承父業進入飯店，卻因做了一個糟糕的蛋炒飯只能幹些打掃的工作。時代滄桑巨變，社會越來越開放，人們都在這浮躁的氣息中尋找明天的出路。紅兵和茉莉相戀，最終卻分手外出闖蕩世界；懷有身孕的茉莉終究不願接受愛戀自己的大衞，轉而南下追尋心中的明星夢。借著新政策之力，大衞承包了國營飯店，開始幹出一番事業。時光流轉...

...