電影: Joris Gratwohl

在德國南方慕尼黑。片中另一角色：保羅·阿克爾曼（《南德意志報》的體育記者）正與未婚妻籌備婚禮，突接到任務趕赴赴伯爾尼採訪，於是便將蜜月改道瑞士。此時此刻的埃森鎮上，人們都聚在魯班斯基（Lubanski）家的小酒館裏，觀看電視機上的比賽。店主理查德·魯班斯基曾在蘇聯的戰俘營被關押了 11 年，常年的死亡恐懼改變了他的性格。別人在看球，魯班斯基（Richard Lubanski）的小兒子馬蒂亞斯（Matthias）如坐針氈。因為他的偶像德國球員赫爾穆特·昂（Helmut Rahn）在出發去瑞士前跟他...

...

...

...

...

...