Guarda Streamingcommunity. Garpastum is a Latin word meaning ball game. Set in 1914 in St. Petersburg, the brothers Andrey and Nikolai are passionate about the matches they play on the streets. They hatch a scheme to buy a playing field. But World War I has already begun and soon their lives and dreams will be shattered.