電影: Ron Najor

...

...

...

...

他，十八歲，沉默而易怒，對於即將離開收容所感到不安。她，初來乍到，身上有刺，難以親近。還有他，蒼白弱小，老是用國旗當披風，尖叫地跑出屋外。這些孩子都住在名為「Short Term 12」的青少年中途之家，身為主管的葛蕾絲年輕又充滿熱情，她悉心照顧收容所裡每一個心靈脆弱、行為不可控制的孩子們，同時又得面對自己艱難的成長過程。而生命中突如其來的未知，使她陷入了前所未有的困惑…...

他騎著一輛電動自行車，在紐約市井外送求生。期待已久的妻女終來團聚，但車子失竊、租房被騙，接二連三的意外，讓他頓失生計。失敗的過往再次向他洶湧而來，為了努力在家人面前撐起一片天，他不得不一次次鋌而走險。...

...

...