Ταινίες: Pascal Duthuin

Στην οικογένεια των Μπελιέ, η 16χρονη Πόλα είναι αυτή που κάνει τη δουλειά του διερμηνέα και για τους κωφούς γονείς και τον αδελφό της σε καθημερινή βάση, ειδικά όσον αφορά την οικογενειακή φάρμα. Μια ημέρα, υπό την ενθάρρυνση του μουσικού της δασκάλ...

...

O Kριστιάν, οραματιστής επιστήμονας, μελετά τις αγριόχηνες. Για το γιο του, έναν έφηβο με εμμονή με τα βιντεοπαιχνίδια, η ιδέα του να περάσει τις διακοπές με τον πατέρα του στους βάλτους είναι ένας εφιάλτης. Ωστόσο, πατέρας και γιος θα ενώσουν τις δυ...