סרטים: Bastien Vivès

גנבת מקצועית שעייפה מן החיים במנוסה מתמדת מחליטה לפרוש – אבל ראשית עליה לבצע עבודה אחת אחרונה ופשוטה עם שותפתה לפשע ועם נהגת מילוט נועזת....

בסטיאן (כבן 14) וקלואי (16) מבלים את חופשת הקיץ עם משפחותיהם בבקתה שעל שפת אגם פסטורלי בקוויבק. למרות פער הגילים, בין השניים נרקם קשר מיוחד. בסטיאן מוכן להתגבר על פחדיו כדי לתפוס מקום בלבה של קלואי, והחופשה הופכת למאורע מרכזי וסוער בחייו....

סיביל, פסיכולוגית ואם לשניים, מחליטה לשוב אל תשוקתה הראשונה: הכתיבה. יש לה גם מקור השראה מפתה מאוד: מטופלת חדשה בשם מרגו, שחקנית מתחילה שחווה משבר לקראת צילומים של סרט חדש. סיביל מרותקת מהצעירה שנקלעה לחייה ונשאבת בהדרגה אל עולמה, עד שחיי השתיים מתחי...

...

...

...