סרטים: Aaron Ferguson

לארס הוא בחור בישן, סגור וקצת מוזר שגר בעיירה בצפון ארה"ב. הוא הודף את כל נסיונות אחיו ואשתו להתקרב אליו ואין לו יותר מידי חברים. אבל כשהחורף והשלג גורמים לו לחוש את הבדידות ביתר שאת הוא מזמין חברה לעבור לגור איתו. העיירה השמרנית בה הוא גר נדהמת לגלו...

לג'ק מוזלי יש שפם, קרחת וחולשה לאלכוהול. הוא בלש במשטרת ניו יורק. הוא כבר לא רואה את התמונה הגדולה, מלחמה בפשע וכל זה, אבל הוא מקצוען. כשמבקשים ממנו ללוות עציר לבית המשפט, מרחק של 16 רחובות במרכזה של ניו יורק, הוא יעשה הכל כדי לסיים את המשימה. וזה כו...

...

...