סרטים: Oumy Bruni Garrel

ננה היא ילדה בת 12 שהתקבלה לבית הספר לבלט בפריז. על אף המוטיבציה הגבוהה שלה יהיה עליה לעבוד כפליים כדי לברוח מהסביבה החברתית שלה ולהיות מקובלת על ידי במאית בית הספר מריאן בלאז', כוכבת ריקוד בעברה שבלט הוא כל חייה. בלאז' נושאת עמה סוד שמחבר אותה אל הר...

...

...

מריאן, אבל ובנם בן ה-13 ז'וזף חיים יחד בדירה פריזאית. השגרה הבורגנית שלהם מופרת לאחר שההורים מגלים כי בנם מכר בחשאי שורה של חפצים בעלי ערך שאסף מהבית כדי לממן פרויקט אקולוגי באפריקה. לאחר שהכעס מתפוגג, הילד מצליח לגייס אותם לטובת המטרה והם יוצאים יחד...