סרטים: Matthew Whelan

ניקו הוא אייל מעופף צעיר, שחולם ללכת בדרכי אביו, להתקבל לחבורת המעופפים של הצפון המושלג ולעבוד לצידו. כשמתפנה מקום לחבר חדש בצוות, מגיעה ההזדמנות של ניקו להוכיח את עצמו. הוא מגיע לתקופת הכשרה ומגלה שמולו מתחרה סטלה, איילה צעירה. למרות היריבות, מפתחים...