Filmek: Thyge Andersen

Lasse felesége halála után fiával, Pellével útnak ered, hogy munkát találjon. Dániába mennek, ahol egy uradalmi birtokon sikerül állást találnia Lassénak. Itt sok megaláztatásban van részük, ám mindent eltűrnek, mert gyűjtik a pénzt arra, hogy kivánd...

A hatvanas évek slágerei tombolnak Dániában is. Björn már unja a sótlan Kirstennel való kapcsolatát. Kapóra jön neki, hogy legjobb barátja, Erik epekedik a lány után. Björn ráadásul végzetesen beleszeret Annába, és az addig stabilnak hitt baráti és s...