Filmek: Jeremie Zagba

...

...

Hosszú idő óta először három rab hétvégi szabadságot kap. 48 órát kapnak, hogy megnyugodjanak. 48 órát, hogy újra kapcsolatba lépjenek a szeretteikkel. 48 órát, hogy megpróbálják bepótolni az elvesztegetett időt....

...

Lolát, a 18 éves transznemű lányt sokkolja édesanyja váratlan halála. Anyja utolsó kívánságához híven Lola és apja, akik régóta konfliktusban állnak egymással, utazásra indulnak egészen a belga tengerpartig....