Films: Larry Aberman

Een groep rebelse jongeren berooft een restaurant en verkracht en vermoordt de klanten. Niet lang nadat ze gepakt zijn worden ze alweer vrijgelaten, vanwege een technische fout. Als de broer van één van de slachtoffers dit hoort, besluit hij om er ze...

Na vijf mislukte pogingen om naar de Verenigde Staten te gaan, besluit de 18-jarige Ramón op zoek te gaan naar de tante van een vriend in Duitsland, maar vindt haar nooit. Zonder papieren of geld, en zonder de taal te kennen, overleeft hij ternauwern...