Hotel de Nachtegaal

Quando Brian, um contabilista desempregado, combina com Jeff uma tarde de brincadeira dos filhos, espera que seja uma tarde descontraída. Mas são perseguidos por mercenários e Brian, completamente à nora, tem de superar obstáculos absurdos sucessivos...

Enquanto Finn, agora com 17 anos, luta para lidar com a vida após o seu cativeiro, a sua irmã começa a receber chamadas nos sonhos através do telefone negro e a ter visões perturbadoras de três rapazes perseguidos num acampamento de inverno conhecido...

...

...

Um criminoso carismático, enquanto foge da polícia, esconde-se num espaço secreto de uma loja de brinquedos. Lá, ele adota uma nova identidade e envolve-se com uma funcionária, iniciando um relacionamento tão improvável quanto arriscado....

...

...

...