ภาพยนตร์: William Clemente

เรื่องยุ่งเหยิงเกิดขึ้นในตระกูลที่สืบทอดอาชีพตำรวจนิวยอร์กมาหลายรุ่น เมื่อนายตำรวจ เรย์ (เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน) ได้รับคำสั่งให้สอบสวนคดีอื้อฉาวเกี่ยวกับการทุจริตในหน้าที่ของตำรวจ ซึ่งมี จิมมี่ (โคลิน ฟาร์เรลล์) พี่เขยของเขาพัวพันอยู่ด้วยเรย์จึงต้องตัดสิ...

เรื่องราวในคืนเหงาของสามีภรรยาที่ต่างพยายามห้ามใจตัวเอง เมื่อต้องแยกจากกัน และใกล้ชิดกับรักในอดีตของพวกเขา...

...