ภาพยนตร์: August Jenum Skaaland

เรื่องเกิดขึ้นในกรุงออสโล เมืองหลวงของนอร์เวย์ ตัวละครเอกเป็นชายพนักงานทำความสะอาดปล่องไฟ 2 คนที่ระบายความรู้สึกคับข้องใจให้กันและกันฟัง คนแรกกลุ้มใจที่ตนเองฝันว่าเป็นผู้หญิงสวย ส่วนอีกคนแอบเผลอไปมีความสัมพันธ์กับผู้ชายด้วยกัน โดยทั้งคู่ไม่แน่ใจว่าตั...