Phim: Mitsubishi Shoji

Khi "người vay mượn" nhỏ bé tên Arrietty kết bạn với cậu nhóc to lớn hơn cô gấp nhiều lần, cô cũng phải bảo vệ gia đình mình trước những người khổng lồ cao chót vót....

Câu chuyện bắt đầu khi một ông lão đốn tre (do Takeo Chii lồng tiếng) tìm thấy một cô bé tí hon lấp lánh bên trong một thân cây tre phát sáng. Tin rằng đây là một món quà từ trời, ông và vợ (do Nobuko Miyamoto lồng tiếng) quyết định nuôi dưỡng cô bé,...